イルマーレ

KURE CURRY

1600 yen(税込)

We recommend KURE CURRY HOTEL, which offers a wide variety of dishes made with ingredients from Kure.There are three types: Kure Lemon Curry, Kure BLACK (curry), and Senpuku Sake Kasu Curry.Ready-to-eat meals are also available for purchase in stores.

[Lunch only] Il Mare Planzo

2300 yen(税込)

A total of 5 dishes including cute hors d'oeuvres and today's main dish, including coffee.This hearty course is our most popular.The main dish will be a choice of fish or meat, which will change every two weeks on the 1st and 16th of each month.

Kure JMSDF curry escort ship "Umigiri"

1600 yen(税込)

A menu exclusive to the Kure Hankyu Hotel that can only be enjoyed here.We have faithfully recreated the curry enjoyed by our team members under the guidance of Umigiri's head chef.Deep flavor achieved by slowly simmering for two days.You can enjoy the sweetness of the fruit and onions that have been fried until they are soft and fluffy, as well as the moderate spiciness.

Traditional British dish "Roast beef"

Roast beef is a traditional British dish.The surface of the beef is seared first, then cooked slowly over low heat.By locking in the meat's flavor and cooking it slowly in the oven, you can enjoy the tenderness of the lean meat and its juicy, moist texture.Please try our chef's speciality roast beef.

We are paying attention to “Hiroshima Lemon”!

Curry and desserts made with Hiroshima lemon are now on sale! Kure Lemon Curry also sells retort pouches in the store.

Gosenpuku sake lees curry

1600 yen(税込)

A delicious Japanese-style curry made with the sake lees of Senpuku Daiginjo sake from Kure, with a Japanese-style bonito broth base and the addition of Senpuku Daiginjo sake lees and a secret ingredient of white miso.This is a mellow curry with the gorgeous aroma of sake lees and a slight sweetness.*This product contains a small amount of alcohol, so please be careful when driving or with children.

[Kure Black] Curry

1600 yen(税込)

An original curry made with hijiki seaweed from Kure that can only be enjoyed here.Onions are fried until deep amber in color, then hijiki paste, garlic, and seaweed are added to create a rich, flavorful dish.The spicy black pepper adds an accent.

[Kure lemon curry]

1600 yen(税込)

Refreshingly finished with lemon juice made from Kure lemons and the hotel's original soup.This is an exquisite curry with a fluffy lemon scent and sourness, combined with the richness of fresh cream.Retort pouches are also on sale in the store.

Kure JMSDF curry escort ship "Umigiri"

1600 yen(税込)

Il Mare at the Kure Hankyu Hotel serves curry made with the ingredients of the destroyer Umigiri.We have faithfully recreated the curry enjoyed by our team members under the guidance of Umigiri's head chef.Deep flavor achieved by slowly simmering for two days.You can enjoy the sweetness of the fruit and onions that have been fried until they are soft and fluffy, as well as the moderate spiciness.

[Toro Beer and Seafood Gratin Rice]

1600 yen(税込)

Paprika rice topped with a gratin sauce containing shrimp, squid, and shrimp prawns, and generous amounts of rich cheese, then baked.

[Oyster chowder with bagel]

1600 yen(税込)

Oysters grown in the rich waters of Hiroshima are paired with creamy chowder.Please enjoy the rich flavor of oysters, which are known as the milk of the sea.

Hamburger steak with beef stew sauce

2000 yen(税込)

Melt-in-your-mouth beef and juicy hamburger steak topped with a rich, flavorful sauce.

Neapolitan

1400 yen(税込)

Everyone loves the high-topped Neapolitan

Steak pilaf

2000 yen(税込)

This hearty menu includes garlicky pilaf and steak.

Il Mare Kids Plate

¥ 750(税込)

We also have a menu with hamburger steak, fried shrimp, and soup that will satisfy children.Comes with a nice juice.

Large lemon souffle roll cake

400 yen(税込)

This is a simply tasting roll cake made with light cream with the refreshing acidity of Ocho lemon, an original of the Kure Hankyu Hotel, wrapped in softly baked souffle dough.Limited quantity

Tiramisu

980 yen(税込)

A dessert plate featuring the ever-popular tiramisu, garnished with ice cream and cookies.On sale from 2pm

tea chiffon cake

980 yen(税込)

This dessert plate features chiffon cake with a rich tea leaf aroma and a generous dollop of whipped cream.On sale from 2pm

Sucrelabo Loagis "Cakes"

Market price

We also sell classic chocolate, cheesecake, and seasonal cakes in limited quantities.Take-out and eat-in options are available.

Sucrelabo Loagis "Macarons"

260 yen(税込)

The popular macarons make a great souvenir! Gift boxes are also available for 200 yen.Take-out and eat-in options are available (+50 yen).

At our restaurant, you can enjoy your meals in an open dining space.We offer a space perfect for dining with your family or friends.

Dining in the store is also OK for one person! Please relax on the marine-style cushions.

We have prepared a relaxing and homely space with large windows.The clean white and wood grain interior is recommended for girls' nights out and dinner parties.

Former Navy gourmet roast beef dish is recommended.

The former navy gourmet "roast beef" is introduced in the lunch menu of the cruiser "Izumo" at the Irifuneyama Memorial Museum.At Il Mare, we sell carefully prepared moist and tender special roast beef in full course and takeout.

This is a restaurant where you can eat Kure Maritime Self-Defense Force curry escort ship "Umigiri"!

The curry served by members of the Maritime Self-Defense Force has been faithfully reproduced under the guidance of the head chef of "Umigiri".A deep flavor that has been carefully simmered for two days.You can enjoy the sweetness of the fruit and onions that have been fried until they become creamy, and the moderately spicy spiciness.We also sell retort curry as a souvenir!

Il Mare's proud course

The full course of Kuroge Wagyu roast beef, a former navy gourmet dish, is also recommended for entertaining guests.

Hiroshima oyster menu

Winter only! Oyster clam chowder and bagel set now on sale.It's a comforting and warming menu.

Popular Lunch Course

For lunch courses up until 3pm, you can choose your main dish.This popular menu changes every two weeks.

Give your guests the best time

We offer a course menu ideal for small groups.We hope you will have a wonderful time at our restaurant.

Kure's specialty: former navy cuisine

If you're looking for an authentic course to entertain guests, we recommend the Kuroge Wagyu roast beef course.Moist and soft.

For lunch gatherings

For lunch courses served until 3pm, you can choose your main dish.This popular menu changes every two weeks.

Limited-time hot chocolate

Melty marshmallow hot chocolate.A blissful cup that warms both body and soul

We also sell alcoholic drinks at lunchtime.

The popular Blue Lemon Sour, draft beer, cocktails, wine, and more are available.

Marine Cream Soda

840 yen(税込)

We have prepared a blue soda in Il Mare's colors with ice floating in it.

Mix juice

980 yen(税込)

This juice is made with apples, bananas, mandarins, and yellow peaches, and has a subtle sweetness and sourness.

Lemon squash

860 yen(税込)

Enjoy the refreshing taste of fermented lemon honey sauce with added fruit juice and lemon peel.

Locally produced and locally consumed! We recommend the hotel curry made with ingredients from Kure!

Il Mare sells curry made with sake lees from "Senpuku" sake produced at Miyake Honten in Kure city, as well as the hotel's original curry made with plenty of Kure-produced hijiki seaweed and Kure-produced lemons.Of course, the Kure JMSDF curry escort ship "Umigiri" is also on sale and is a big hit.

Affordable course "Pranzo"

The lunch course, which includes a colorful hors d'oeuvre and a choice of fish or meat dish, is available until 3pm.

Toro Beer Seafood Gratin Rice

1600 yen(税込)

A popular seasonal warm gourmet dish.The shrimp can be eaten with the shell on.Now on sale

Ranchiilmare Pranzo

2300 yen(税込)

The lunch course, which includes a colorful hors d'oeuvre and a choice of fish or meat dish, is available until 3:00 p.m.

Kure Lemon Curry

1600 yen(税込)

It is finished with a refreshing touch, using lemon juice made from Kure lemons and the hotel's original soup.This delicious curry combines the subtle aroma and sourness of lemon with the richness of fresh cream.Retort pouches are also available for sale in store.